01
船舶用部品MARINE EQUIPMENT船舶零部件
MARINE EQUIPMENT
TRUSTED PARTS WORLDWIDE
FROM JAPAN, TO ALL OVER THE WORLD.
箱崎貿易株式会社は中国、東南アジア、中近東への大型ディーゼル車、建機、
及び船舶部品の輸出、また海外の優良部品メーカーの商品の輸入・仲介を行う企業です。
Hakozaki Trading is specialized in supplying spare parts for diesel truck,
constrcution machinery and marine equipment to all over the world, And doing not only export,
but also import/Intermediate-trade the overseas manufacturer's high-quality products.
箱崎贸易株式会社是一家专注于包括向中国、东南亚及中东地区出口大型柴油车辆、
工程机械及船舶用零部件的企业，同时也从海外制造商进口优质零部件并代理其产品。
MAIN MARKET
Main Products
以下掲載の取り扱い機器は一部となります。掲載されていない機器については、お気軽にお問い合わせください。
The equipment you see below is only a partial.
Please feel free to contact us if you have any questions and inqiury about equipment unlisted below.
以下所列，为部分经营产品内容。如未列出的内容，欢迎资询。
02
建設機械用部品CONSTRUCTION MACHINE PARTS工程机械零部件
CONSTRUCTION MACHINE PARTS
03
大型ディーゼル車用部品LARGE DIESEL VEHICLE PARTS大型柴油卡车零部件
LARGE DIESEL VEHICLE PARTS
COMPANY PROFILE
01
代表挨拶Message from the President总经理致辞
Message from the President
当社は大型ディーゼル車及び建機、船舶の補修部品の専門商社として主に中国、東南アジア、中近東への輸出、輸入、また近年特に力を入れている三国間貿易を行い、実績を積み重ねてまいりました。
今後は一層多角的な商取引の推進と、発展的な世界市場を見据えた新たな取り組み、新規市場でのビジネス構築を計画しております。
特色ある専門商社として、社員一同、一致団結して社業の発展に努めてまいる所存でおりますので、これからも協力サプライヤー様方々には、ご支援ご指導賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
箱崎貿易株式会社｜代表取締役社長 中川光男
Today, Hakozaki Trading celebrates 46 years as a trading company specializing in the import and export of automotive components, more especially repair parts for diesel trucks and components for construction equipment and marine equipment, the demand for which has been rising in recent years.
Our time as a company has been marked by success thanks to all of our partners who, admist a rough economic environment and an appreciated Yen, have always favored us with tremendous cooperation, in addition to our amazing clients who have shown such loyalty over all these years. I would like to take this opportunity to offer my heartfelt gratitude, and also humbly ask for your continued cooperation and support in the future.
Now, under a new administration, we are aiming to expand our sales as an outstanding supplier of repair parts. By breaking into new markets with new strength, enlarging our import mercantile, we will establish a business architecture that fits the needs of the times, and will work to further fulfill our duty to society.
Mitsuo Nakagawa, President, Hakozaki Trading Co., Ltd.
箱崎贸易公司创业至今迎来了第46个春秋。本公司是汽车配件、特别是重柴，工程建筑车辆及近年来，需求日益高涨的船舶维修零部件的进出口专业商社。
发展至今，即使处于几度严峻的世界经济危机和日元升值的环境下，由于各合作厂家的协力，以及承蒙长年采购本公司产品的海外客户的支持，使本公司的业绩得以稳步上升。借此表示衷心感谢！同时，希望今后能够进一步合作。
今后公司将在新体制之下，作为具有销售维修市场零部件特色的专业商社，以不断扩大海内外销售市场为目标，与新生带力量共同开发新市场，扩大进出口贸易，确立满足时代要求的商务体系，并致力于达成、实现社会所赋予的使命。
箱崎贸易株式会社｜总经理 中川光男
02
会社概要Corporate Overview公司概要
Corporate Overview
商号
箱崎貿易株式会社
所在地
〒105-0003 東京都港区西新橋3-23-11 御成門小田急ビル3階
連絡先
電話番号：03-5777-1071
設立
1980年5月27日
代表者
代表取締役社長 中川 光男
資本金
1,000万円
Company Name
Hakozaki Trading Co., Ltd.
Head Office
3-23-11 nishi-shinbashi,Minato-ku Tokyo 105-0003
TEL & FAX
TEL 03-5777-1071
Founded
05/27/1980
Representative
Mitsuo Nakagawa, President.
Capital
10,000,000 Japanese Yen
公司名称
箱崎贸易株式会社
公司地址
〒105-0003 东京都港区西新桥3-23-11 御成门小田急大楼3层
联系方式
电话号码：03-5777-1071
成立日期
1980年5月27日
法定代表人
总经理 中川光男
注册资本
1,000万日元
03
会社沿革Company History公司发展历程
Company History
1980年5月
東京都中央区蛎殻町に会社設立
台湾、香港、フィリピン、シンガポール、マレーシア、インドネシア、タイ市場との取引を始める
台湾、香港、フィリピン、シンガポール、マレーシア、インドネシア、タイ市場との取引を始める
1988年4月
東京都中央区兜町へ本社移転
1993年4月
中国、中近東市場との取引を開始する
1995年8月
東京都中央区新川へ本社移転
1998年1月
インド、パキスタン、ベトナムとの取引を開始する
2009年3月
欧州、アフリカ、オセアニア地域との取引を開始する
2014年6月
東京都港区西新橋へ移転
1980.5
Company founded in Kakigaracho, Chuo-ku Tokyo
Opened business in the markets of Taiwan, Hong Kong, the Philippines, Singapore, Malaysia, Indonesia, and Thailand.
Opened business in the markets of Taiwan, Hong Kong, the Philippines, Singapore, Malaysia, Indonesia, and Thailand.
1988.4
Moved head office to Kabutocho, Chuo-ku Tokyo
1993.4
Opened business in the middle east and Chinese markets
1995.8
Moved head office to shinkawa, Chuo-ku Tokyo
1998.1
Opened business in India, Pakistan, Vietnam markets
2009.3
Opened business in the markets of Europe, Africa, Oceania.
2014.6
Moved head office to Nishi-shinbashi, Minato-ku Tokyo
1980年5月
于东京都中央区蛎壳町成立公司
开始与台湾、香港、菲律宾、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国进行贸易往来
开始与台湾、香港、菲律宾、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国进行贸易往来
1988年4月
总公司迁移至东京都中央区兜町
1993年4月
开始与中国、中近东地区进行贸易往来
1995年8月
总公司迁移至东京都中央区新川
1998年1月
开始与印度、巴基斯坦、印度支那半岛进行贸易往来
2009年3月
欧洲，非洲，大洋洲等地区开展业务合作
2014年6月
公司移至东京都港区西新桥
04
主要取引先（順不同）
Main business partners
株式会社アオイ商会
アサヒ技研株式会社
カヤバ株式会社
株式会社シナール
島津産機システムズ株式会社
スターンキーパー株式会社
株式会社ダイナックス
株式会社タンガロイ
有限会社司産業
TPR商事株式会社
ナブテスコサービス株式会社
平塚金属工業株式会社
エフ・エス・ケイ株式会社
コルテコ石野株式会社
三菱重工エンジン＆ターボチャージャ株式会社
川重商事株式会社
ボッシュレックスロス株式会社
株式会社常磐製作所
株式会社古寺製作所
05
アクセスACCESS交通
>Access
本社所在地：〒105-0003 東京都港区西新橋3-23-11 御成門小田急ビル3階
公共交通機関でお越しの方は
都営地下鉄三田線 御成門駅 A5出口 徒歩1分 または 都営バス 橋86 御成門バス停より徒歩2分
お車でお越しの方は
来賓の方用の駐車場がございません。お車でお越しの際はお近くのコインパーキングをご利用ください。
Head OFFICE：3-23-11 nishi-shinbashi,Minato-ku Tokyo 105-0003
For visitors coming by public transportation
1 minute walk from Onarimon Station (Exit A5) on the Toei Mita Line, or 2 minutes walk from the Onarimon Bus Stop (Route 橋86) on the Toei Bus.
For visitors coming by car
There is no parking lot available for guests. Please use a nearby coin-operated parking lot if you come by car.
公司地址：〒105-0003 东京都港区西新桥3-23-11 御成门小田急大楼3层
乘坐公共交通工具前来的客人
从都营地铁三田线御成门站A5出口步行约1分钟，或从都营巴士桥86路御成门站步行约2分钟即可到达。
驾车前来的客人
本公司不设宾客停车场。若您驾车前来，请使用附近的投币式停车场。
GENERAL INQUIRY
各種お問い合わせは…
箱崎貿易へのご質問は下記の電話（平日 09:00〜17:00）またはお問い合わせフォームからお問い合わせください。
※休日のお問い合わせにつきましては、翌営業日からのご対応とさせていただきます。
For any inquiries about Hakozaki Trading, please contact us by phone (Weekdays 09:00–17:00) or through the inquiry form below.
Please note that inquiries received on holidays will be responded to on the next business day.
如有关于箱崎贸易的任何咨询，请通过以下电话（工作日 09:00–17:00）或联系表单与我们取得联系。
※节假日收到的咨询将于下一个工作日回复，敬请谅解。
